English version below
____
Wydzierżawię teren o pow. 4,2 ha w woj. łódzkim z bocznicą kolejową.
W tym:
- czynna bocznica kolejowa, posiadająca wszystkie pozwolenia do działalności
- torowiska na terenie o długości 1653 m (jednorazowo przyjmuje 36 wagonów typu EA)
- 2 lokomotywy serii SM-42, 401 Da (cykliczne przeglądy)
- waga samochodowo - najazdowa o nośności 60 t
- drogi utwardzone (płyty betonowe)
- tor dojazdowy 1/3 udziału
Budynki murowane:
- parowozownia 346 m2
- budynek biurowo-magazynowy 262 m2
- wiata magazynowa 203 m2
MEDIA: woda z sieci miejskiej, prąd, kanalizacja, ogrzewanie ekogroszek
Teren płaski, ogrodzony.
Istnieje możliwość sprzedaży całego terenu.
___
For rent an area 4.2 ha in the province Łódź with a railway siding.
Including:
- active railway siding, holding all operating licenses
- tracks on a 1653 m long area (it accepts 36 EA wagons at a time)
- 2 locomotives of the SM-42, 401 Da series (cyclical inspections)
- car scales - overrun with a load capacity of 60 t
- paved roads (concrete slabs)
- access track 1/3 of the share
Buildings:
- engine house 346 m2
- 262 m2 office and warehouse building
- storage shed 203 m2
MEDIA: municipal water, electricity, sewage, eco-pea heating
Flat, fenced area.
It is possible to buy whole area.
LINK DO OFERTY:
http://banknieruchomosci.net/numer/3304
